Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | == Schlaufenjurte == [[Datei:schlaufenjurte.jpg|thumb|Schlaufenjurte mit 920 cm Durchmesser]]Die [[Schlaufenjurte]] wird produziert von der Firma [[Seegler Outdoor]] und ist eine Abwandlung des System [[Tortuga]] / [[Stromeyer]]. Die Schlaufenjurte entspricht in ihren Modellen den Maßen der [[Jurte]] (Durchmesser ca. 600 cm) und [[Großjurte]] (ca. 800 cm). Zusätzlich gibt es ein Modell mit ca. 920 cm Durchmesser. Die Seitenhöhe entspricht mit ca. 205 cm der [[Super-Jurte]] bzw. der [[Super-Großjurte]]. |
| V Französisch (fr) | == yourte en boucle == La yourte en boucle ([[Schlaufenjurte]]) est produite par [[Seegler]] Outdoor]] et est une modification du système [[Tortuga / [[Stromeyer]]. Les modèles de yourte en boucle correspondent aux dimensions de la yourte ([[Jurte]]) (diamètre environ 600 cm) et de la grande yourte ([[Großjurte]]) (environ 800 cm). Il existe également un modèle d'un diamètre d'environ 920 cm. La hauteur latérale d'environ 205 cm correspond à la super yourte ([[Super-Jurte]]) ou à la super grande yourte ([[Super-Großjurte]]). |